Alcance Comunitario

Nostros en En Español sentimos que la comunidad es muy importante. Queremos que todos en nuestra comunidad puedan disfrutar de la vida sin limitaciones. "En Español" hace un gran esfuerzo para integrarse en la comunidad, asistiendo a eventos comunitarios, encontrando nuevos amigos y aprendiendo más sobre las personas interesantes.

Entrevista para el "Naperville Sun"

¡Muchas gracias a Caroline Stein por darnos la oportunidad de estar en la próxima edición impresa del Naperville Sun! Fue un placer hablarles sobre nuestra organización y campaña más reciente: "Libros Sin Barreras". Si desea leer sobre nosotros en el periódico, ¡esté atento a la última edición del periódico!

Read more »

Recaudación de útiles Escolares y Clases de STEM

El 17 de Agosto de 2025 organizamos nuestra primera clase de STEM del año escolar en la Biblioteca Woodridge con nuestro socio, el WSCP.  Estaban organizando un evento, donde daban familias suministros para el próximo año escolar. También organizamos clases de STEM y tuvimos actividades de arte, nuestra actividad para el día fue un puente de esponjitas y palillos.  Fue muy divertido y estamos planeando organizar clases de STEM todos los domingos.

Read more »

Día de STEM del ALIVE Center

Asistimos al Día de Exploración STEM en el Alive Center. Fue un evento dedicado a inspirar el interés en STEM para los jóvenes, y estuvimos en la mesa de KidsMatter (uno de nuestros socios). Estábamos organizando nuestras propias actividades STEM y anunciamos mucho a los padres y niños.

Read more »

Colecta de Libros Comunitarios

¡Estamos llevando a cabo nuestra primera colecta de libros! Nuestro objetivo es donar libros a las bibliotecas locales de Naperville, y queremos obtener libros de nuestros seguidores y librerías locales. Su apoyo significaría mucho para nosotros y su contribución apoyaría directamente la creación de nuevas oportunidades para los estudiantes de toda nuestra comunidad.

Read more »

World Relief

El 22 de julio de 2025, En Español tuvo el evento más grande del verano. Más de 40 niños vinieron para experimentar nuestra clase inmersiva de STEM en HighPoint Church que se llevó como parte de un campamento de verano con la organización World Relief, uno de nuestros socios. ¡Gracias a todos nuestros valiosos voluntarios que ayudaron con nuestras clases hoy! Sus fotos están incluido en esta presentación de diapositivas, así como las de los estudiantes.

Read more »

¡Nuestros Voluntarios Primeros!

¡Muchas gracias a todos nuestros voluntarios que ayudaron con nuestra clase en el Centro de Poder para Padres en el dieciseis de Junio! Estamos muy agradecidos por su apoyo, nuestra clase estaria incompleta sin ustedes.Nuestras voluntarias se muestran en la ultima foto y de izquierda a derecha, sus nombres son: Nicole Calderon, Gali Juarez, Rita Reyes.

Read more »

ALMAS Dia de Niño

El 22 de junio, En Español fue a un festival por el día de los niños organizado por ALMAS. Estuvimos en la reserva forestal “St. James Farm y organizamos un concurso LEGO: los ganadores serán anunciados pronto. Hablamos con más de 20 familias y fue una gran oportunidad para mostrar y difundir nuestra misión.

Read more »

Clases de STEM para WSCP

¡El 7 de junio, tuvimos nuestra primera clase de STEM en la biblioteca pública de Woodridge para la “West Suburban Community Pantry”! Fue muy divertido y durante la clase, hicimos catapultas, puentes de LEGO, y un modelo de los pulmones. ¡Esperamos que los estudiantes que no han podido venir a la clase de la semana pasada puedan venir los próximos dos domingos!

Read more »

Primero Clase de STEM en el PPC

¡El cinco de junio, tuvimos nuestra primera clase de STEM en el centro de energía principal en Aurora! Fue muy divertido y durante la clase, hicimos catapultas, puentes de LEGO, y un modelo de los pulmones con más de diez estudiantes. ¡Esperamos que los estudiantes que no han podido venir a la clase de la semana pasada puedan venir los próximos jueves!

Read more »

¡Las dos primeras clases de STEM de En Español!

¡El segundo y el tercero de junio, tuvimos nuestras primeras clases de STEM en la Biblioteca Nichols! Teníamos un enfoque en la colaboración y el grupo más pequeño nos permitió involucrar bien a los niños. Construimos puentes LEGO e hicimos dos experimentos fascinantes. Esperamos que este sea el comienzo de un nuevo capítulo para En Español.

Read more »

El Templo y Juegos de todo el mundo

El primero de Junio fuimos al Templo Budista Tailandés. Fuimos a ayudar porque había casi doscientos  monjes que venían a visitar de todo el país. Fue un día emocionante lleno de deliciosa comida, bebidas y oración. Nos encanta ir al templo, ya que nos ayuda a acercarnos a nuestra cultura.

Read more »

Nuestras Colaboraciones y Patrocinadores

Para ver las colaboraciones correctamente en el teléfono, gire el teléfono hacia un lado.

STEM Next 

Colaborando con una organización que ha ayudado a más de 7 millones de jóvenes y 210.000 educadores aumentando el acceso a STEM. Tai Nghiem, nuestro fundador y miembro de la tripulación de vuelo, es un embajador nacional juvenil de STEM y tiene como objetivo aumentar la educación STEM para todos.

West Suburban Community Pantry

Para nuestra colaboración con la despensa de alimentos, enseñamos clases gratuitas de STEM y de idiomas a los niños que asisten a sus sesiones de tutoría en la biblioteca pública de Woodridge. Se ejecutarán durante el verano y todo el año, y se dirigirán principalmente a los niños que compran comida en la despensa de alimentos. La organización ha ayudado más de 3 millones de libras de alimentos y 1,000 familias servidas por semana el año pasado

Centro de Padres con Poder

Para nuestra colaboración con el centro, enseñamos a más de 10 niños nuestras atractivas clases de STEM todos los jueves. Estas clases incluyen fascinantes experiencias e interesantes talleres de LEGO. También tenemos clases de inglés para adultos en grupo que ayudan a los hispanohablantes a practicar conversación. Este organización es parte de COFI, una organización que empodera las voces en familias de bajos ingresos, capacitó a más de 6,500 padres, redujo $5.2 millones en deudas y restableció el recreo para 266,000 estudiantes de primaria.

World Relief

Colaborando con una organización que ha ayudado más que 60.000 inmigrantes y recaudado millones de dollares. Parte de otra organización que ha ayudado casi cinco millones de inmigrantes de todo el mundo. Tenemos nuestras programas de STEM en colaboración con este organización, ayudando a cientos de estudiantes.

Biblioteca de Nichols

Llevamos a cabo nuestras otras clases de STEM en este lugar. Nuestras clases en la biblioteca duran aproximadamente 2 horas todos los viernes. Son completamente gratis y nos encantaría que vinieras!

Biblioteca de Woodridge

Organizamos nuestras clases ACT y STEM en este lugar a partir de las 1-4 pm todos los domingos. La primera hora y media es para clases de ACT y la última hora y media es para STEM. Son completamente gratis y nos encantaría que vinieras!

GLAD Academy

Para nuestra colaboración con GLAD Academy, enseñamos a sus estudiantes clases de español para ayudar con nuestra misión de destruir la barrera del idioma. A través de nuestra asociación, enseñamos a niños de 25 países y 5 continentes.

Naperville Central High School

Ayudaremos con el programa de ELL que llegará a Naperville Central este próximo año escolar. También estamos involucrados con BPAC, un grupo que empodera las voces de los padres de Naperville y ofrece oportunidades a la comunidad bilingüe de Naperville.

ALMAS

Colaborando con otra organización sin fines de lucro que ayuda a hispanohablantes y Latinos en nuestra comunidad. Participando en eventos como ferias para compartir nuestro mensaje con hispanohablantes y los demas.

BPAC de District 203

Estamos involucrados con BPAC, un grupo que empodera las voces de los padres de Naperville y ofrece oportunidades a la comunidad bilingüe de Naperville. Participando en eventos relacionados a BPAC durante el año escolar.

DuPage Children's Museum

KidsMatter

Recibimos materiales del museo: ideas de lecciones que han creado. ¡Realmente nos ayudan a planificar nuestras clases y hacerlas lo mejor posible!

.