Historias
Stories
Cada número cuenta una historia. Cada historia representa a una persona.
Detrás de cada clase, taller, donación de libros y proyecto de voluntariado hay un estudiante descubriendo nuevas oportunidades, un voluntario encontrando propósito o una familia obteniendo acceso a recursos educativos.
A través de estas entrevistas y reflexiones, los miembros de la comunidad de En Español comparten sus experiencias, desafíos y logros con sus propias palabras.
Every number tells a story. Every story represents a person.
Behind every class, workshop, book donation, and volunteer project is a student discovering new opportunities, a volunteer finding purpose, or a family gaining access to educational resources.
Through these interviews and reflections, members of the En Español community share their experiences, challenges, and successes in their own words.
Voces de los Estudiantes
Student Voices
Historias Destacadas de Estudiantes de CYLA
CYLA Student Spotlights
Escucha a jóvenes líderes que han desarrollado confianza, habilidades de liderazgo y un compromiso con el servicio a través de la Academia Comunitaria de Liderazgo Juvenil, conocida como CYLA.
Hear from young leaders who have developed confidence, leadership skills, and a commitment to service through the Community Youth Leadership Academy (CYLA).
Historias Destacadas de Estudiantes de STEM
STEM Student Spotlights
Descubre cómo los estudiantes exploraron la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas a través de experiencias de aprendizaje prácticas e interactivas.
Discover how students explored science, technology, engineering, arts, and mathematics through hands-on learning experiences.
Voces de los Voluntarios
Volunteer Voices
Los voluntarios hacen posible nuestra misión. Conoce cómo el servicio, la mentoría y la participación comunitaria han moldeado las experiencias de los voluntarios de En Español.
The volunteers who make our mission possible. Learn how service, mentorship, and community engagement have shaped the experiences of En Español volunteers.
Historias Destacadas de Voluntarios
Volunteer Spotlights
Entrevistas con voluntarios que comparten lo que aprendieron a través de la enseñanza, la mentoría y el alcance comunitario.
Interviews with volunteers sharing what they learned through teaching, mentoring, and community outreach.
Historias Destacadas de Embajadores
Ambassador Spotlights
Reflexiones de embajadores y líderes de capítulos que trabajan para expandir las oportunidades educativas dentro de sus comunidades.
Reflections from ambassadors and chapter leaders working to expand educational opportunities within their communities.
Voces de Liderazgo
Leadership Voices
Perspectivas de líderes estudiantiles que trabajan para ampliar el acceso a oportunidades educativas.
Perspectives from student leaders working to expand access to educational opportunities.
Reflexiones del Fundador
Founder Reflections
Ideas y aprendizajes sobre la fundación y el crecimiento de En Español, incluyendo lecciones aprendidas, desafíos superados y metas para el futuro.
Insights from the founding and growth of En Español, including lessons learned, challenges overcome, and future goals.
Entrevistas con el Equipo de Liderazgo
Leadership Team Interviews
Conversaciones con oficiales y líderes de programas sobre el servicio, el liderazgo y el impacto comunitario.
Conversations with officers and program leaders about service, leadership, and community impact.
Voces de la Comunidad
Community Voices
El impacto de la educación va más allá del salón de clases. Padres, educadores, aliados y miembros de la comunidad comparten cómo los programas de En Español han impactado a sus comunidades.
The impact of education extends beyond the classroom. Parents, educators, partners, and community members share how En Español programs have affected their communities.
Perspectivas de Padres
Parent Perspectives
Familias hablan sobre cómo las oportunidades educativas han apoyado a sus hijos y fortalecido su confianza en el aprendizaje.
Families discuss how educational opportunities have supported their children and strengthened confidence in learning.
Historias Destacadas de Aliados Comunitarios
Community Partner Spotlights
Organizaciones y líderes comunitarios reflexionan sobre los esfuerzos de colaboración y las metas compartidas.
Organizations and community leaders reflect on collaborative efforts and shared goals.
Community Leaders (Líderes en la Comunidad)
Nosotros en "En Español" somos mucho más que nuestros clases. Queremos construir un futuro mejor donde todos puedan brillar y convertirse en líderes. Estas entrevistas en video son parte de eso, destacando a los líderes y personas que están haciendo una diferencia en nuestra comunidad. Esperamos que estos videos puedan inspirar a otros a convertirse en líderes y presionar por un futuro mejor.
Nuestra serie de entrevistas para líderes en la comunidad se centra en las personas que quieren enriquecer nuestra comunidad. Hablamos con ellos sobre sus experiencias, sus desafíos y su misión de hacer de su comunidad un lugar mejor para todos. Entrevistamos a dueños de negocios, dueños de organizaciones, maestros y gente común.
We at "En Español" are much more than our classes. We want to build a better future where everyone can shine and become leaders. These video interviews are part of that, highlighting leaders and people who are making a difference in our community. We hope these videos can inspire others to become leaders and push for a better future.
Our series of interviews for community leaders focuses on people who want to enrich our community. We talk to them about their experiences, their challenges and their mission to make their community a better place for all. We interviewed business owners, organization owners, teachers and ordinary people.
Ana Calderon
Entrevistamos a Ana Calderon, propietaria de una pequeña que vende arte para la salud mental.
We interviewed Ana Calderon, owner of a small art business that sells art to support mental health.
Nancy Juarez
Entrevistamos a la señora Juárez, fundadora de Placita Market. Fue creado con el objetivo de unificar y celebrar la cultura del mundo hispánico.
We interviewed Mrs. Juárez, founder of Placita Market. It was created with the aim of unifying and celebrating the culture of the Hispanic world.
Gladys Rosa Mendoza
Entrevistamos a Gladys Rosa Mendoza, la fundadora de Me Mi Publishing, una editorial que hace libros de educación bilingüe para niños. Visite su sitio web memima.com para obtener más información sobre sus libros!
We interviewed Gladys Rosa Mendoza, the founder of Me Mi Publishing, a publishing house that makes bilingual education books for children. Visit their website memima.com to learn more about their books!
Melissa Sanchez Herrera
We interviewed Melissa Sanchez Herrera, the president of the World Dragonfly Association and founder of her own non profit: the MaSuy Foundation. Through her research and foundation, she promotes biodiversity, conservation, and an interest in STEM. Her festival ARTropodo hosted annually in Bogotá, Colombia combines art and conservation for an immersive STEM experience for everyone!